문자3 글을 몰랐던 윤치호의 숙부 윤치호의 숙부는 한자를 전혀 몰랐다. 양반이라도 한자를 모르는 자가 제법 많았다는 걸 알수있다. 더군다나 양반 치곤 거지 처럼 살았던 가난뱅이 였다. 10집 국역 윤치호 영문 일기10(한국사료총서 번역서10)>1939년(기묘년)>11월 4일《토요일》 오전 흐림. 오후 맑음. 서울 집. 오늘 오후 4시 숙부가 세상을 떠나셨다. 그분은 조선 제일의 행운아 중 하나다. 86년의 인생을 사는 동안, 이조 말의 참담한 실정(失政) 아래서나 한일합방 이후 철권통치 아래서 우리 선친과 내가 겪은 것 같은 불행과 고통을 전혀 겪지 않으셨다. 숙부는 학교 교육이라곤 받아본 일이 없으신 분이다. 한자만 적힌 편지는 읽지도 못하셨다. 글이라고는 아예 아무 것도 읽지 않으셨다. 하지만 너무나 건전한 상식과 진실성을 지녔기.. 2023. 12. 24. 신숙주의 15세기 일본 탐방기 1. 일본 남녀 가나문자를 사용하고 승려만이 경서를 읽고 한자를 안다 2. 국왕과 천황, 사원에만 기와를 사용하고 나머지 집들은 나무 판자를 지붕으로 덮었다. 3. 토지 생산량 3분1만 취하고 다른 요역은 없고 공역이 있으면 사람을 모집해서 썼다. 4. 칼을 만드는데 정교하고 활은 크다 5. 사람마다 차 마시기를 좋아한다 신숙주 ※ 해동제국기(海東諸國記) 일본국기(日本國紀) 나라의 풍속[國俗] 천황의 아들은 그 친족과 혼인하고, 국왕의 아들은 여러 대신과 혼인한다. 여러 대신 이하의 관직은 세습하고, 그 직전(職田)과 봉호(封戶)는 정해진 제도가 있었는데, 세대가 오래 되매, 서로 겸병하여 증거할 수 없게 되었다. 형벌은 태(笞) 장(杖)은 없고, 가산을 적몰하기도 하고, 유배하기도 하며, 중한 것은 죽.. 2023. 12. 24. 고려 무신정권이 실패한 이유 서양이나 일본은 무신이 지배한 나라였다. 그런데 조선은 문신이 지배한 나라였는데, 생각해 보면 이상한 일이다. 무를 연마한 무신들이 책이나 보는 게 일과인 문신을 지배 못하다니, 더군다나 조선은 이성계 라는 무신이 세운 나라가 아닌가, 그러나 내 글을 쭉 읽어온 독자라면 조선 초기 이성계가 신하들에게 쪽도 못쓰며 굽신 거리는 걸 목격했을 거다. 더군다나 건국 개혁 및 모든 건 정도전 같은 문신들이 한 거다. 그래서 존 던컨이 쓴 조선왕조의 기원 이란 책을 보면 조선은 신하들이 세운 나라라고 말한 거다. 서양이나 일본 같은 나라들은 다 무신이 지배 했지만, 조선은 문신이 지배했고 고려 무신정권은 왜 실패했을까, 그 이유는 바로 문자다. 엄청나게 어려운 한자 때문에 고려 무신들은 다 문맹이라서 무신 정권을 .. 2023. 12. 24. 이전 1 다음