성현 문집 - 성현은 세조시대 훈구대신으로서 대표할만한 문장가 이다.
※허백당집 습유 제1권 / 시(詩)
중국 사신 정동과 강옥에게 능단, 겸백, 보석, 약재 및 어주의 훌륭한 음식을 무려 수천 바리나 바치다
〔天使鄭同姜玉獻綾段縑帛金玉藥餌及御廚美味無慮數千馱〕
엄청난 토산품들 찬란하게 빛이 나니 / 紛紛珍産爛揚光
바라보는 사람마다 눈이 휘둥그레지네 / 擧目人人總駭惶
검은 용의 턱 밑에서 만 개의 구슬 뽑고 / 探得驪龍珠萬顆
직녀의 베틀에서 천 문장을 잘라 낸 듯 / 織分天女錦千章
어주의 가지가지 귀한 음식 실어 내고 / 膳肴貴出天廚味
이국의 향기 나는 약재 멀리 수송하네 / 藥餌遙輸異國香
골짝처럼 깊은 욕심 채우기가 어려우니 / 溝壑難盈多嗜欲
내탕고에 공로 갚을 물건 동이 났으리라 / 帑藏無物可堪償
[주-D001] 중국 …… 바치다 : 1480년(성종11) 중국의 태감(太監) 정동(鄭同)과 강옥(姜玉)이 사신으로 왔을 때의 일로, 이때 성현의 직책은 우부승지였다. 정동과 강옥은 조선 출신으로, 명나라의 요구에 의해 어린 나이에 명나라에 보내져 환관으로 복무하였던 자들이다. 조선에 사신으로 나오기도 하고, 명나라 조정에서 조선과의 외교에 깊이 관여하면서, 극심한 위세와 탐욕으로 많은 재물을 요구하고 사적으로 무리한 청탁을 하여 많은 폐해를 끼쳤다. 1480년 정동과 강옥이 조선에서 가져간 물품 목록은 《성종실록》 11년 7월 22일 기사에 실려 있다.
※성종실록 119권, 성종 11년 7월 22일 경자 1번째기사 1480년 명 성화(成化) 16년
예조 판서 이승소·도승지 김계창 등을 태평관에 보내어 진헌 물건을 봉하다.
예조 판서(禮曹判書) 이승소(李承召)·도승지(都承旨) 김계창(金季昌)·우부승지(右副承旨) 성현(成俔)을 태평관(太平館)에 보내어 진헌하는 물건을 봉(封)하는데, 두 사신이 친히 스스로 계산하여 점고(點考)하였다. 그 물건은 만세패(萬歲牌) 10좌(座), 봉적(鳳的) 5좌(座), 공작적(孔雀的) 5좌, 상아(象牙) 조각룡(彫刻龍) 등 각양(各樣) 10류(流), 수산(壽山) 등 각양 10류, 용선(龍船) 등 각양 10류, 팔길상(八吉祥) 20류, 팔보(八寶) 20류, 비어(飛魚) 등 각양 10류, 초수(草獸) 등 각양 10류, 사자(獅子) 등 각양 10류, 원앙(鴛鴦) 등 각양 10류, 용(龍)·앵무(鸚鵡) 등 각양 10류, 참외[甛瓜] 등 각양 10류, 압아(鴨兒) 등 10류, 자면주(紫綿紬) 30필(匹), 대홍면주(大紅綿紬) 20필, 홍면주(黃綿紬) 20필, 다갈면주(茶褐綿紬) 25필, 유청면주(柳靑綿綢) 25필, 초록면주(草綠綿紬) 20필, 수면주(水綿紬) 10필, 백세저포(白細苧布) 30필, 저사겸직포(苧絲兼織布) 10필, 자면포(紫綿布) 20필, 녹면포(綠綿布) 20필, 대홍면포(大紅綿布) 20필, 황면포(黃綿布) 20필, 다갈면포(茶褐綿布) 20필, 유청면포(柳靑綿布) 20필, 초록면포(草綠綿布) 20필, 백저포 삼아(白苧布杉兒) 10, 흑마포 삼아(黑麻布杉兒) 10, 백저초 군아(白苧布裙兒) 10, 체비(髢蓖) 2백, 초서피(貂鼠皮) 2백 장(張), 토표피(土豹皮) 5장, 중양 연석(中樣硯石) 5갑구(匣具), 소양 연석(小樣硯石) 5갑구, 대양 황모필(大樣黃毛筆) 2백 지(枝), 토모필(兎毛筆) 2백 지, 중양 황모필(中樣黃毛筆) 2백 지, 용향 원묵(龍香圓墨) 1백 홀(笏), 강궁(强弓) 10장(張), 중궁(中弓) 10장, 약궁(弱弓) 10장, 대고도리(臺古都里) 20지(枝), 두을언고도리(豆乙彦古都里) 1백 지(枝), 소고도리(小古都里) 60지, 거리전(居里箭) 60지, 서보자(西甫子) 60지, 상품 백후지(上品白厚紙) 5권(卷), 중품 백후지(中品白厚紙) 5권, 세죽선(細竹扇) 3백 파(把), 화면선(畫面扇) 50파, 소죽선(小竹扇) 2백 파, 변화석(邊花席) 20장(張), 만화석(滿花席) 20장, 삼사 도자(三事刀子) 50부(部), 오사 도자(五事刀子) 50부, 대양 단도(大樣單刀) 50부, 소양 단도(小樣單刀) 50부, 대록포(大鹿脯) 15속(束), 녹편포(鹿片脯) 2백 개, 건문어(乾文魚) 2백 미(尾), 건수어(乾秀魚) 2백 미, 건연어(乾鰱魚) 2백 미, 건대구어(乾大口魚) 3백 미, 건전복(乾全鰒) 2백 속, 건오징어[乾鳥賊魚] 8백 미, 건광어(乾廣魚) 2백 미, 곤포(昆布) 2백 근, 다시마[塔上麻] 2백 근, 김[海衣] 1백 근, 미역[海菜耳] 1백 근, 석균(石菌) 1백 근, 향심(香蕈) 1백 근, 홍소주(紅燒酒) 10병(甁), 백소주(白燒酒) 10병, 잣[松子] 2백 근, 인삼(人蔘) 50근, 상아 호로(象牙葫蘆) 20류(流), 황양목 호로(黃楊木葫蘆) 50류, 진호로 소적(眞葫蘆小的) 20류, 진호로 표아(眞葫蘆瓢兒) 50개, 호아(虎牙) 50류, 장아(獐牙) 50류, 산양각(山羊角) 50개, 세교문합(細巧文蛤) 1백 50류, 회합(回蛤) 1백 50류, 반합(斑蛤) 1백 50류, 가대아(茄袋兒) 20류, 각양 수랑아(各樣繡囊兒) 20개, 각양 첩랑아(各樣貼囊兒) 20개, 호로 침가아(葫蘆針家兒) 10개, 침가아(針家兒) 30개, 청과아(靑苽兒) 50류(流), 청구아(靑鳩兒) 20류, 녹압아(綠鴨兒) 20류, 능각아(菱角兒) 20류, 연화아(蓮花兒) 20류, 고아(鼓兒) 20류이었다. 또 한씨(韓氏)에게 보내는 물건은 대별폭(大別幅)에 부치는 것으로서 자면주(紫綿紬) 5필, 녹면주(綠綿紬) 5필, 유청면주(柳靑綿紬) 5필, 백저포(白苧布) 30필, 흑마포(黑麻布) 30필, 수랑아(繡囊兒) 10개, 침가아(針家兒) 10개, 장아아(獐牙兒) 10류, 호아아(虎牙兒) 10류, 호로아(葫蘆兒) 10류, 청과아(靑苽兒) 10류, 중양 삼사 도자(中樣三事刀子) 30부(部), 소양 삼사 도자(小樣三事刀子) 10부, 소죽선(小竹扇) 50파(把), 세죽선(細竹扇) 50파, 세교문합(細巧文蛤) 50류, 회합(回蛤) 50류, 반합(斑蛤) 30류, 다시마[塔士麻] 40근, 곤포(昆布) 40근, 김[海衣] 40근, 녹중포(鹿中脯) 50개, 건문어(乾文魚) 20미(尾), 건대구어(乾大口魚) 50미, 건전복(乾全輹) 30속(束), 오징어[烏賊魚] 2백 미, 향심(香蕈) 20근이고, 소별폭(小別幅)에 부치는 것으로서 자면주 10필, 대홍면주 10필, 녹면주 10필, 유청면주(柳靑綿紬) 10필, 초록면주(草綠綿紬) 10필, 초록면포 5필, 유청면포 5필, 백저포 30필, 흑마포 50필, 중양 삼사도자(中樣三事刀子) 30부, 소양 삼사 도사 30부, 세죽선(細竹扇) 50파, 수랑아(繡囊兒) 10개, 장아아(獐牙兒) 10류, 침가아(針家兒) 10류, 호아아(虎牙兒) 10류, 호로아(葫蘆兒) 10류, 청과아(靑苽兒) 30류, 반합(斑蛤) 30류, 회합(回蛤) 30류, 세교문합(細巧文蛤) 30류, 초서피피(貂鼠皮被) 1상(床), 초서피의(貂鼠皮衣) 1령(領), 다시마[塔士麻] 50근, 곤포(昆布) 50근, 김[海衣] 20근, 녹중포(鹿中脯) 50개, 향심(香蕈) 30근, 해백채(海白菜) 20근, 건수어(乾秀魚) 50미, 건문어(乾文魚) 20미, 건대구어(乾大口魚) 50미, 건전복(乾全鰒) 15속(束), 건오징어[乾烏賊漁] 2백 미이었다.
댓글