황금벌레 - 동서 미스터리북스 1

 

에드거 앨런 포는 추리소설의 아버지 다. 그래서 DMB 시리즈 1번으로 나왔다. 포의 뒤팽 시리즈는 나중에 영국의 셜록홈즈에 영향을 끼쳤다. 홈즈의 추리방식, 왓슨역 전부 포의 뒤팽 시리즈에서 가져왔다. 포의 추리소설은 지금 읽어도 낡은 느낌은 전혀없다. 다른 장르 소설은 전부 중세시대에 있었지만 추리소설과 과학소설은 근대시기에 태어났다. 이 장르들은 인간의 내적 성장과 외적성장을 가져왔다. 동서미스터리 북스가 일어중역 이라고 비판이 많지만 좋은 번역이 더 많다. 일어 중역이라는 편견 때문에 읽지도 않은 사람들이 번역 탓을 하는거 뿐이다. 동서 미스터리북스의 특징이 있다면 오래전 번역이다보니 99% 남자들이 번역했다. 솔직히 원서를 읽는다면 상관없지만 동서미스터리 북스를 읽지 않고서야 어디가서 추리소설 읽는다고 명함도 못내민다. 동서미스터리 북스에 세계 추리소설 대표작들이 다 있다. 그러나 2쇄도 못 찍은 작품들이 대부분이다.