본문 바로가기
고려시대

고려시대 신광사(神光寺)

by afsefe 2022. 12. 29.

신광사(神光寺)는 북한 황해도에있다.

※ 허균문집

성소부부고 제1권 / 시부 1 ○ 좌막록(佐幕錄)

신광사(神光寺)

산허리에 들어선 화려한 궁전 / 宮殿麗巖腰

상서구름 깁창을 떠받드누나 / 祥雲捧綺寮

시주가 공주로부터 시작되니 / 檀施自公主

절 지은 건 고려 때 있었더라오 / 結構在前朝

황금이 찬란하다 땅에 깔리고 / 地布黃金燦

은하수 아스랗다 대가 솟았네 / 臺騫碧漢遙

호광(毫光)은 삼계에 으리빛나고 / 瑞毫三界絢

천악은 육시로 조화하누나 / 天樂六時調

비스듬히 세워진 주랑 공교하고 / 欹側週廊巧

삼엄하게 모셔진 금상(金像)은 높네 / 森羅像設喬

풍경 소리 놀라 합새는 날고 / 鴿驚風鐸翥

화주를 껴안은 채 용은 뛰놀아 / 龍抱火珠跳

꽃비는 옥 일산을 흠뻑 적시고 / 花雨霑瑤蓋

등륜은 강소를 육박하누나 / 燈輪切絳霄

장관이라 참으로 눈이 휘둥글 / 壯觀眞駭矚

수레 잠깐 멈췄어라 그윽한 구경 / 幽賞暫停軺

포단(蒲團)의 이바지는 청정 베풀고 / 蒲供陳淸淨

선의 얘긴 적막을 위로해 주네 / 禪談慰寂寥

모든 불서(佛書)는 패엽 위에 선명도 하고 / 經函明貝葉

범종 소리는 산꼭대기에 메아리치네 / 鍾梵殷山椒

고해를 건너가긴 정말 어려워 / 苦海誠難涉

자항을 부르기란 쉽지 않구려 / 慈航未易招

뒤미처 사리자를 따를 터이니 / 還從舍利子

공계에서 혹시 서로 맞아줄는지 / 空界倘相邀

[주-D001] 등륜(燈輪) : 불사(佛事) 때 등을 달아 놓는 곳. 당 예종(唐睿宗) 선천(先天) 2년에 안복문(安福門) 밖에 20장(丈) 높이의 등륜을 설치하고 5만 개의 등을 달아 놓아, 마치 미묘한 꽃과 같았다 한다. 《朝野僉載》

[주-D002] 패엽(貝葉) : 패다라수(貝多羅樹)의 잎. 인도(印度) 사람들이 많이 이 잎에 불서(佛書)를 서사(書寫)하였다.

[주-D003] 사리자(舍利子) : 석가여래의 10대 제자의 한 사람.

'고려시대' 카테고리의 다른 글

고려시대 미륵원  (0) 2022.12.31
고려시대 역사서를 원나라에 보내다.  (0) 2022.12.30
귀주대첩 강감찬 열전  (0) 2022.12.28
고려시대 인구 추정치  (0) 2022.12.28
고려인이 본 원나라 모습  (0) 2022.12.25

댓글