일제시대 말기 상황

10집 국역 윤치호 영문 일기10(한국사료총서 번역서10)>1943년(계미년)> 5월

17일(계미년4월14일)《월요일》 흐리고 쌀쌀함. 정오에 화씨 68도.

서울 집. 오전 9시 기선과 함께 부암정에 갔다가 오후 5시 시내로 돌아왔다.

사람들(조선인들)이 속살거리는 말에서 올해도 기근이 들 것 같다고 공포에 겨워하는 데는 다섯 가지 이유가 있다.

​

1. 농민들(조선인 농민들)에게 화학비료가 없다.

​

2. 두엄더미를 만들 지푸라기가 없다. 지푸라기 한 올도 모두 군량미를 만드는 데 쓰이기 때문이다.

​

3. 농사지을 노동력이 부족하다. 시골 청년들 다수가 일본 본토 및 기타 지역의 광산, 농장, 공장 같은 데서 필요한 노동력의 수요를 채우기 위해 차출되었기 때문이다.

​

4. 쌀이나 기타 곡식의 부족으로 농민들조차 장정의 몫을 다하지 못할 정도로 영양이 부실하다.

​

5. 옹졸한 공무원들이 농민들로부터 무자비하게 쌀을 갈취하니까 민심이 강퍅해져서, 우리가 먹지도 못할 쌀인데 땀 흘려 농사지을 필요가 뭐가 있느냐는 원성이 터져 나온다. 수많은 농민들이 농사를 포기하고 도시로 가서 일용노동자가 되는 이유다.

​

여섯 번째 이유는 두말할 나위 없이 물이 가장 필요한 시기에 끔찍한 가뭄이 계속된다는 사실이다.